This bug has been cropping up on and off since Eclipse 3.2. The usual pattern is that it becomes visible early in the year to the Planning Council, who immediately attempt to triage it and limit the potential solution space so that resolution can be made as cheaply as possible. Because Eclipse is an open organization, and is populated by humans, who are in the main scurrilous gossipers and rumour-mongers, awareness of the bug expands in the community as a whole. A Bugzilla is usually created to give the community the opportunity to cosmologically inflate the solution space through the time-honoured approach of getting your oar in.
Eventually, broad interest wanes, and the determination comes back the Planning Council again, who, disappointed that no really clear solution has come out of the community involvement, many eyes == many opinions it appears, just sigh and put a workaround in. Next year the same sequence of events occur.
This year, it’s bug 271054, but the problem is the same.
What do we call the next roll-up release after Galileo?
Comments about bike sheds will be modded up appropriately.